Референт-переводчик

от 50 000 руб./месяц

Расположение:

Воронежская обл., Воронеж г. на карте

Татьяна, 42 года
Высшее образование, опыт 12 лет
Замужем, есть дети

Владение языками:

немецкий (свободное владение), сербский (разговорный)

Личный автомобиль:

нет

Желаемая вакансия:

референт-переводчик

Форма занятости:

полная

График работы:

полный день

Желаемая оплата:

от 50 000 руб./месяц

Готов к переезду:

нет

Трудовая деятельность:

2004—2008	ВГУ Воронеж, преподаватель немецкого языка обязанности и достижения: Преподавание немецкого языка на факультете международных отношений.
2006—2008	Воронежский государственный агроуниверситет Воронеж, преподаватель кафедры ин.яз. обязанности и достижения: Преподавание немецкого языка. Подготовка студентов к стажировке в Германии (эконом. ф-т "Международный бизнес"). Преподавание рус. яз. как иностранного студентам из Германии. Имею международные сертификаты.
2012—2013	арт-шоу ресторан "Балаган-сити" г.Вороонеж, референт переводчик, помощник австрийского ресторатора обязанности и достижения: Языковое сопровождение руководителя. Перевод тех. карт. Владею спец лексикой ресторанного бизнеса.
2013—2017	Аграрный холдинг "Продимекс" Воронеж, референт-переводчик обязанности и достижения: Комплексное языковое сопровождение руководителя (менеджер по растениеводству из Германии), организация встреч, деловой переписки, поездок и консультаций на немецком языке. Большой опыт в организации международного аграрного туризма, организация и перевод тематических форумов и семинаров. Сопровождение российских аграриев на выставки и фирмы-производители техники в Германию

Профессиональные и личные качества:

В совершенстве владею немецким языком (в т.ч. проф.лексика в сфере с./х. ). Большой опыт преподавания нем. языка и культуры (ф-т международных отношений). Опыт в организации международного аграрного туризма. Участие в международных тематических форумах, семинарах, выставках в России и Германии. Многолетняя работа в качестве личного референта международных представителей (комплексное языковое сопровождение). Рассмотрю вакансии переводчика, ассистента, гида, личного референта в деятельности, связанной с немецким языком. Дисциплину и добросовестное отношение к работе гарантирую.

13.02.2017 09:44

Опубликовано в газете Камелот: 20.02.2017

Этот сайт защищён reCAPTCHA. Конфиденциальность и условия использования.

Распечатать

Автор — Частное лицо, на сайте 12 лет

Отзывы(0), информация об авторе

Написать отзыв